Не здесь.
И не здесь, блин.
И не здесь.
Да где же ты, черт подери?
Мы уже зашли так далеко!
Где ты?
Саске!
А, Сакура?
Саске-кун...
Саске...
Наруто?
Да что ты вообще знаешь про меня, ты, никогда не имевший родных или близких?!
Что ты можешь знать, у тебя ведь с самого начала никого не было?! А?!
Мы страдаем из-за наших связей.
Как ты можешь понять, что это значит - потерять всех?!
Да, у меня действительно не было ни родных, ни близких, и я не знаю, каково это.
Так вот почему...
Почему, Наруто?
Почему ты зашел так далеко ради меня?
Мы с тобой связаны, ты - мой первый настоящий друг!
Вот почему я должен остановить тебя!
Если это так, зачем тогда...?
Раз так, то я просто разорву эту связь!
Почему ты не убил меня тогда?!
Так ты разрываешь связи, да?!
Саске!
Все очень просто.
Не думай, что я не смог разорвать нашу связь.
Ты сможешь пробудить Мангекьо Шаринган, как и я.
Но, при одном условии.
Ты должен убить...
...своего лучшего друга.
Я не хочу доставлять ему удовольствие, получая силу тем же способом, что и он.
Я просто пощадил тебя, по собственной прихоти.
Когда он-?
Помнится мне, ты мечтал стать Хокаге?
Если у тебя есть время преследовать меня - тратил бы его лучше на тренировки.
Не так ли, Наруто?
Вот почему на этот раз, по моей прихоти,
ты расстанешься с жизнью.
Какой из человека Хокаге, если он не может спасти даже своих друзей?
Как думаешь, Саске?
Саске-кун!
Наруто.
Давай покажем им нашу силу.
Что не так?
Почему ты колеблешься?
Тебе же нужна моя сила, да?
Ну же,
кого ты хочешь убить?
Ты должен понимать.
Ты не сможешь сделать что-нибудь сам.
Сними полностью мою печать!
Если сделаешь - дам тебе всю свою силу.
Почему ты-?
Теперь вижу.
Это - источник твоей силы?
Кто бы мог подумать, что внутри тебя сидит такое?
Ясно. Учиха, да?
Быстро растешь.
Уже можешь видеть меня внутри Наруто.
Это может быть только сила проклятого Шарингана, сила забытого рода.
Похоже, тебе не впервой видеть Шаринган.
Тогда ты - Девятихвостый.
Глаза с такой силой и чакра ужаснее моей...
Прямо как у Учихи Мадары.
Ты что, думаешь...
...что я знаю этого человека?
Перевод - mr_Well [gam89@rambler.ru]
Тайминг и оформление - Sailor-lightning [akazama@yandex.ru]
Коррекция - dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com]
Голос издалека в подсказку ты преврати.
После многих встреч товарищей ты найди.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
К великим подвигам точно ли ты готов?
Тело дрожит все от предвкушения,
Остановиться - твое ли решение?
Не останавливайся, зови меня.
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Ведь так и живем мы день ото дня!
Давай! А ну поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!
Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.
Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Тонкий словно волосок путь ведет к преображенью,
Только памяти полет подскажет верное решение.
Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.
А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.
А ну, все поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно.
Лети смелее, не обернись.
Судьбы заложник, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай.
Три, два, один - от души зажигай!
Вы нашли?
Еще нет.
Цель замечена!
Очень плохо! Она бежит в город!
Я не дам ей уйти!
Это еще что?
Куда она побежала?
Сюда!
Эй, малышня!
Эй!
Извините!
Вы что делаете?
Простите!
Я поработаю на доставке.
С дороги!
Извини, дедок!
Эй, Наруто!
Это не он...
Конохамару!
Конохамару-кун, мы загнали цель в угол.
Быстрее! Она хочет сбежать!
Все схвачено!
Ах, ты! Так ты меня поцарапать можешь! Эй!
Конохамару-кун!
Поймали!
Ленточка на правом ухе. Точно она.
Эбису-сенсей, мы нашли потерянную кошку, Тору.
[прим. Тора - тигр]
Миссия выполнена!
О, моя миленькая Тора-чан!
Я так волновалась за тебя!
Куда ты сбежала?
Если бы я был этой кошкой, я бы тоже сбежал.
Конохамару-кун!
Итак, вот ваше вознаграждение.
Пошли домой, Тора-чан!
Это же всего лишь потерявшаяся кошка, сколько часов вы на нее потратили?
Но эта кошка действительно быстрая...
Похоже, ей уже не впервой убегать.
Ничего не желаю слышать!
Миссии такого уровня вы должны завершать намного быстрее!
Вы все слабаки!
Я не могу проявить свою настоящую силу на такой пустячной миссии!
Эй, Ирука-сенсей! Нет никаких миссий получше?
Эм, Конохамару...
Конохамару-кун, ваша троица только стала генинами.
Вас никоим образом нельзя отправлять на более серьезные миссии, ведь так?
На данный момент это миссии D-ранга.
Мне этого недостаточно!
Я хочу стать Седьмым Хокаге в будущем!
Седьмым? А кто Шестой?
Шестым будет братец Наруто!
Братик Наруто, да?
Интересно, где он сейчас?
Я уверен, он вернется устрашающе сильным шиноби!
Я верю в него!
Вместо Седьмого Хокаге, он больше походит на Второго Наруто.
Наруто, с тобой ведь все хорошо?
Я обязательно стану сильнее и верну Саске!
Много времени утекло с тех пор, как он ушел тренироваться вместе с Джирайей-сама.
Ага. Не пора ли им уже вернуться в деревню?
Будут проблемы, если они не успеют.
Особенно потому, что скоро может произойти большая заварушка.
Эй, это же...?
Ага, никаких сомнений!
Сестренка Сакура!
Конохамару?
Ты куда?
К главным воротам деревни.
Мне нужно передать Тсунаде-сама дневной отчет о передвижениях.
Пойдете?
Два с половиной года прошло.
Ага.
Эта тупая кошка снова сбежала!
У нас тоже была эта миссия.
Навевает воспоминания.
Кстати говоря, есть какие-нибудь слухи о братце Наруто?
Нет, абсолютно ничего.
Ясно.
Хотя, уже близится время его возвращения.
Добрый день, Изумо-сан, Котетсу-сан.
Они вернулись!
Посмотрите в городе.
Увидите кое-что интересное.
Интересное?
Неужели...?
Доволен теперь?
Сколько мыслей о прошлом!
А тут ничего не поменялось!
Слушайте все, Узумаки Наруто вернулся!
Мой рост - 145 см.
Но я уже 166 см.
По сравнению с тобой, я немного вырос.
Ч-чего?
Что я говорил?
Я стал действительно крутым!
Дождаться не могу, пока пройдут и мои 2,5 года!
Я что, действительно был таким?
Эй, эй, эй, эй! У меня появились новые техники?
Ты же знаешь, это сюрприз, для следующей серии.
Да мне-то можешь сказать! Ну давай, скажи!
Ты слишком близко! Слишком!
Что более важно, мы должны представить новый иероглиф.
А, точно.
Ну, тогда поехали.
О'кей!
Расенган!
Первый иероглиф - "Ши"!
Все здесь вызывает ностальгию.
Ха, они и бабульку Тсунаде на горе вырезали!
Неужели это правда?
Точно!
Наруто?
Наруто, это ты?
Ты когда вернулся, Наруто?
Только что!
Давно не виделись, Сакура-чан.
Ты что, стал выше меня?
Точно.
Похоже, ты очень сильно вырос с тех пор, как я тебя не видела.
Как думаешь? Я теперь более женственна?
Да все в порядке! Ты ничуть не изменилась!
Ты абсолютно не понимаешь женских чувств.
Братец Наруто!
Ойроке но Дзютсу!
[Техника Совращения!]
Ну как? Действительно классная фигурка?
Конохамару, я больше не ребенок.
Так что больше не используй эту технику.
Ясно. Он вырос не только внешне.
Немного грустно, но ты повзрослел, Наруто.
Зная тебя, можно с уверенностью сказать, что ты выучил кучу новых техник.
Эта техника чересчур слаба!
Смотри, моё новое извращенческое ниндзютсу!
Конечно, конечно, например, новое извращенческое ниндзютсу.
Поехали!
Придурок чокнутый!
С другой стороны, нифига ты не повзрослел!
Не заставляй меня бить тебя уже через две минуты после того, как я тебя увидела впервые за два года!
Стоило ли мне так восхищаться тобой?!
Эти сила и характер... Похоже, растет вторая Тсунаде.
Тебе должно быть стыдно!
Как я и думал, Сакура-чан абсолютно не изменилась.
Разве что стала агрессивнее, чем раньше.
Ты что-то сказал?!
Давно не видела вас двоих.
Надеюсь, тренировки принесли хоть какие-то результаты, а?
Думаешь, он бы вернулся, ничего не добившись?
Я стал сильным!
Ну так давай посмотрим на эту силу.
Посмотрим?
Я хочу, чтобы ты сразился кое с кем самоуверенным.
Я в последние несколько дней не давала ему миссий, так что он сейчас отдыхает.
Твоим противником будет...
Войдите!
Обалдеть! Это новая я, ведь так?
Что думаете? Я теперь более взрослая, да?
А то!
Учитель тренировала меня очень многому.
То есть?
Ну, она очень занятой человек, верно?
Она частенько спит на своем столе.
Учитель? Учитель?
И когда я ее бужу, у нее бывает очень паршивое настроение.
Спокойной ночи!
Эй, Сакура!
Во время моих тренировок она была действительно строга.
Я думала, что умру, но благодаря этим тренировкам, я стала сильнее морально.
Еще не все!
Что-то не так?
Лучше бы я не спрашивала.
Ну что ты, постарайся!
Пора представить следующий иероглиф!
Следующий иероглиф:
Маленький "тсу"!
Давно не видела вас двоих.
Надеюсь, тренировки принесли хоть какие-то результаты, а?
Думаешь, он бы вернулся, ничего не добившись?
Я стал сильным!
Ну так давай посмотрим на эту силу.
Посмотрим?
Я хочу, чтобы ты сразился кое с кем самоуверенным.
Я в последние несколько дней не давала ему миссий, так что он сейчас отдыхает.
Твоим противником будет...
Войдите!
Привет!
Шикамару, Темари-сан, смотрите!
Как вы думаете, кто это?
Наруто... о!
Это же Наруто!
Шикамару!
Это та козявка?
Так ты вернулся!
Да. Сегодня утром.
Вроде бы ты больше не смотришься идиотом...
Как бы это сказать? Ты изменился!
Нет, он абсолютно не изменился!
К-как я и думал.
Сакура-чан...
То есть, моим противником будет Шикамару?
Противником? Ты о чем?
Я пришел забрать кое-какие бумаги.
То есть, это не Шикамару?
Тогда...
Еще раз, ты кто?
Ты не помнишь?!
Наруто! Эти двое - не твои противники.
Он там!
Ты подрос, Наруто.
Привет!
Какаши-сенсей!
Сенсей, а вы абсолютно такой же!
А, да!
Смотрите, смотрите!
У меня есть подарок для вас, Какаши-сенсей!
Прямо как в прошлые времена, а?
Ага.
Что?!
Т-ты... Эт-эт-это же...
(Надпись на обложке: "Приди, приди, тактика")
Видите, это первая новая книга из серии "Создай свой Рай" за последние три года!
Она конечно скучная. Но вам же они нравятся, сенсей?
Идиотина!
Такой сопляк, как он, никогда не сможет понять, насколько она интересна!
Между прочим, ее еще даже не опубликовали!
Отлично! Хватит бездельничать, Какаши.
Да ну!
Моим противником будет...
Не совсем правильно.
Боже! Давно не видел тебя, Сакура!
Точно, Какаши-сенсей!
Я буду сражаться...
...против Наруто и Сакуры.
С обоими сразу.
Какаши-сенсей наш противник!
Насколько далеко ты сможешь зайти, сражаясь с Какаши?
Я решу, что с вами делать, по результатам этого боя.
Что с ними делать, да?
Сакура, тебе не все время предстоит работать со мной.
Да!
Тогда, можем мы начать?
Ну, я вот что хочу сказать.
Наруто, по-видимому, устал с дороги.
Я дам вам немного времени на отдых.
Да нисколько я не устал!
Я встречу вас на третьей тренировочной площадке.
До скорого!
Я не понимаю, что произошло. Он страшно торопился.
У меня есть неплохое предположение.
Он хочет прочитать эту книжку.
Вспомни его лицо... Конечно же!
Это естественно, ведь ему досталась моя еще не опубликованная книжка.
Блин, Какаши-сенсей!
Неужели эта идиотская книжка важнее результатов наших тренировок?
Ну, благодаря этому мы можем сделать еще много дел до встречи с Какаши-сенсеем.
Ну? Вы двое на свидании что-ли?
Конечно нет!
Дурацкая шутка! С какого перепуга я пойду на свидание с кем-то вроде него?
Скоро экзамены на Чуунина.
Вот мне и приходится бегать туда-сюда между Песком и Листом и следить за приготовлениями.
Это раздражает, но после того, как я стал работать экзаменатором, меня назначили проводником посланницы Песка.
Экзамены на Чуунина, да?
Навевает воспоминания.
Ну, что собираешься делать, Наруто?
Ты о чем?
Как это о чем? Об экзаменах на чуунина конечно!
Ты единственный из нашей возрастной группы, кто еще не стал чуунином.
З-значит Сакура-чан тоже чуунин?!
Верно!
Кроме того, Канкуро из Песка, сия персона и Нейджи уже джоунины.
А Гаара! Что насчет Гаары?
(На знаке: Ветер)
Казекаге-сама, собрание скоро начинается.
Хорошо.
Правда?
Гаара стал Казекаге?
Круто!
Я ему не проиграю!
Я обязательно стану Хокаге!
Только подожди, Гаара!
Похоже, что он все-таки немного повзрослел.
Ну как?
Очень интересно, правда?
Это моя лучшая работа из всех.
Как и обещал, передаю Наруто тебе.
Я надеюсь, он стал хоть чуточку сильнее.
Думаешь, без проблем справишься?
Если не будешь осторожен, он одолеет тебя.
Тогда я буду настороже.
Они начали действовать.
За прошедшие несколько лет мы восстановили силу деревни.
Также улучшились наши отношения с другими скрытыми деревнями.
Особенно помогла новая тренировочная программа, которую мы переняли у деревни Скрытого Листа...
...и мы достигли больших успехов.
Скоро экзамены на Чуунина.
Хотелось бы посмотреть на результаты.
Однако, вокруг гуляют нехорошие слухи, прямо перед экзаменом на чуунина.
Что именно, Юра?
Слышали когда-нибудь об организации, называющейся "Акацуки"?
Все, я заставил вас ждать, не так ли?
Последняя редакция "Приди, приди, тактики" наконец-то будет выпущена!
Я хотел бы спросить кое-кого о впечатлениях от прочтения.
Эй! Эй, Какаши!
Здравствуйте.
Ну как, Какаши?
Насколько хороша она на этот раз?
Я прочитал только пролог, но...
Совместить в одно такую драматичность, трепетность, пылающую трагедию,
зловещие тайны и прекраснейшую любовь между мужчиной и женщиной на самом деле потрясающе!
Правда, правда? Правда?
Кстати говоря, я же не подписал твою книгу, да?
Как насчет этого? Дай-ка мне ее на секундочку.
Слушай меня, я с тобой говорю!
Извините.
Ладно, проехали. Я хочу представить следующий иероглиф!
Понял.
Кучиосе но дзютсу!
[Техника призыва!]
Третий иероглиф:
Пу!
Правда?
То есть, они наконец...
В некоторой степени, я уже рассчитывал на это.
Акацуки, да?
Таинственная организация под названием Акацуки состоит примерно из десяти шиноби.
Все они числятся как преступники S-ранга в книге отступников.
Среди них есть человек из деревни Скрытого Листа, убивший всех членов своего клана:
Учиха Итачи.
Еще один - член Семерки Мечников-шиноби.
Его называют монстром Скрытого Тумана: Хошикаге Кисаме.
Другой, спланировавший разрушение Скрытого Листа и убивший предыдущего Казекаге-сама.
Орочимару, как говорят, тоже был членом этой организации.
Почему они начали так решительно действовать?
Что будет дальше?
Даже я не знаю.
Все, что я знаю, это то...
...что они придут за этой штукой внутри Наруто.
И еще я знаю, что они затеяли что-то очень плохое.
Я передал эту информацию главам защитников других стран.
Было бы неплохо, если бы они укрепили защитную систему в ближайшее время.
Понятно.
Я слышал нечто подобное ранее, но откуда ты узнал об этой организации?
Мне передал эту информацию Джирайя-сама, один из легендарной Троицы.
Так что я уверен в ее точности.
Перед собранием я приказал усилить охрану.
Стратегические точки в предместьях деревни охраняются членами АНБУ.
Вне зависимости от силы этих шиноби, они не смогут прорваться через такие войска.
Члены Акацуки носят черные хламиды с узором в виде красных облаков.
Я приказал всем атаковать в полную силу таких людей, если они появятся.
Хорошо, собрание окончено.
Отлично, как от тебя и ожидалось, Юра.
Ты действуешь очень быстро!
Я работаю на совет уже четыре года.
Ради пользы деревне,
я сделаю все в лучшем виде.
Я всегда думал об этом...
Вот почему я пытался...
(надпись на знаке: Печать)
Что случилось?
Нет, ничего.
Видимо, мне нужно побольше спать, так что...
Понятно. Береги себя.
Спасибо.
Ясно. Так вот что это было.
Понятно. Значит, мы должны позаботиться о людях, с которыми боролся Орочимару.
Значит, этот предатель все-таки допустил утечку информации.
Ничего не поделаешь.
Даже я не знаю, что произошло после того, как я использовал эту технику на нем.
Что куда важнее, тебе хватит такой сумки?
Наш противник - Джинчуурики.
(Прим. Джинчуурики - человек-носитель хвостатого зверодемона)
Все мои техники артистичны.
И я специализируюсь в этой области.
Так что мы идем всего-лишь за маленьким засранцем.
Блин, как долго еще Какаши-сенсей будет заставлять нас ждать?!
Ну, он всегда был таким.
Блин!
Жаль, что ничего с этим не поделаешь!
Эй! Простите-простите!
На самом деле, пока я шел сюда, мне попалась пожилая женщина, которой нужна была помощь и-
Конечно! Врун!
Это место навевает воспоминания.
Задача этого упражнения - отобрать у меня колокольчики до полудня.
Если не заберете - останетесь без завтрака!
Я привяжу вас к этим столбам и вы будете пускать слюни, смотря, как я ем.
Да, помнится, что это ваша первая тренировочная площадка, не так ли?
Мы были командой #7.
Группа из трех человек, да?
В прошлый раз с нами был Саске...
Пожалуйста, не уходи!
Я буду кричать, если попробуешь сбежать!
Сакура...
Спасибо.
Саске...кун...
Саске!
Привет,
идиот неуклюжий.
Похоже, не стоило упоминать при них Саске...
Ну, посмотрим, насколько вы продвинулись.
Вы не разочаровались в Саске, ведь так?
Конечно нет!
Вот почему я тренировался!
Правила всё те же.
Можете использовать что угодно, лишь бы отобрать эти колокольчики у меня.
Нападайте...
...как будто пытаемся убить вас,
иначе не сможем их заполучить. Так?
Можете использовать сюрикены.
Если будете нападать без желания убить - колокольчиков вам не видать.
Конечно.
Вы не сможете получить их, если не попытаетесь меня убить.
У вас есть время до завтра.
Ну, можем начинать?
На этот раз не будете читать книгу во время боя, а, Какаши-сенсей?
Или вы уже ее дочитали?
Нет, я отвлекусь от нее на некоторое время.
Кроме того, мне кажется, что в этот раз мне стоит быть посерьезнее.
Что это?
Черные хламиды с узором из красных облаков...
Не может быть!
Они...
Мне нужно немедленно сообщить капитану Юра!
Капитан Юра! Появились люди из той организации!
Я знаю.
Не волнуйся. Скоро все закончится.
Хорошая работа, Юра.
Ты помнишь, кто я?
Да! Сасори-сама!
Я иду!
Итак, подошло время решающего боя, Тсунаде-сама!
Какие мысли по поводу боя?
Посмотрим... Хотелось бы, чтобы Сакура постаралась,
но я думаю, что ей сложно будет победить Какаши-семпая.
Это даже на шутку не похоже.
Ты говоришь, что ты не веришь в то, что молодая ученица, твоя младшая сестра по тренировкам, Сакура, сможет победить?
Нет, я не это подразумевала...
Все! Понятно!
Я поставлю на победу Сакуры!
Я поставлю на нее, как если бы была ее старшей сестрой!
Подождите, Тсунаде-сама!
Я тоже ставлю на победу Сакуры!
Она сказала это!
Тогда я ставлю на Какаши!
Ставкам возврата нет! Кто выиграет - не идет завтра на работу!
Вы обманули меня, Тсунаде-сама!
Я должна представить еще один иероглиф...
Не пытайтесь уйти от разговора!
Последний иероглиф:
У!
Как на небо ты ни посмотри -
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Вот глаза закрою и тихо поклянусь,
Мечты свои лишь звездам могу я доверять.
Есть у меня место классное.
Глядеть на закат
Просто потрясно там.
Словно башня белая убежище мое.
Когда совсем мне худо, навещаю я ее.
С давних тех времен я к мечте своей иду.
Только цель заветную никак я не найду.
"Неужто все напрасно?"
Тихим голосом шепчу,
Но тут же дни веселые вспоминать хочу.
Вспомнить это никогда не поздно,
Как яркий метеор искал на небе звездном.
Пусть желанье честное давно я загадал -
Время не разрушило мой детский идеал.
Как на небо ты ни посмотри
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Да!
Вот глаза закрою и тихо поклянусь.
Благодарности:
Перевод песен - Hollow [hollow@chel-net.ru]
Перевод манги - Deathnote.ru
Мечты свои лишь звездам могу я доверять!
В следующем эпизоде...
Время обнародовать мою последнюю новеллу!
Прошло три отличных года с тех пор, как я опубликовал знаменитую "Приди, приди, насилие"!
Это лучшая песня моей души!
Ею я заставлю вас забыть о времени, о дыхании, и вообще забыть, кто вы!
Это "Приди, приди, тактика"!
Можете заказать копию в главном офисе Листа.
Все, покупайте ее!
Эй! Реклама в чистом виде!
Следующий эпизод: Результат тренировок!
Осмотр достопримечательностей Листа!
Спасибо, что пришли! Я покажу вам лучшие места деревни Скрытого Листа!
Сперва, зайдя в Лист, вы увидите это.
Это - наш символ, все предыдущие Хокаге высечены на скале.
Человек, основавший деревню Листа и контролировавший техники Древесного Элемента, Первый!
Человек с лучшими боевыми способностями, контролировавший техники Водного Элемента, Второй!
Ну, тот, кто всегда приглядывал за нами, старикашка Третий!
Человек, запечатавший Девятихвостого Лиса в моем теле, Четвертый!
И нынешняя, Пятая Хокаге, бабка Тсунаде!
У нее прекрасное тело!
Она - легендарная женщина-ниндзя, мастер медицинских техник!
Правда знаете, несмотря на то, что она выглядит молодо, на самом деле ей уже около пятидеся-
Академия. Специальная лекция.
Отлично! Все здесь.
Тема сегодняшней лекции - Экзамены на чуунина.
Для укрепления союзов со страной Огня,
скрытые деревни всех стран посылают талантливых генинов на экзамен на чуунина 2 раза в год.
Джоунин
Чуунин
Генин
Это не просто продвижение из генинов в чуунины,
но и показ сил феодальным лордам различных стран, для выбора наиболее подходящих бойцов.
Проще говоря, это бои, где честь и гордость страны поставлены на кон.
Кто из шиноби Скрытого Листа блестяще выступил и стал чуунином на экзамене, в котором участвовали Наруто и остальные?
Правильный ответ - Нара Шикамару!
Несмотря на то, что он постоянно говорит "Как все достало" и прочее, теперь он чуунин!
Погодите-ка, он же теперь того же класса, что и я?!